Add To Favorite | Contact Us | Simplified Chinese

Annual Conference

home > Annual Conference > content

Ervin Laszlo: The Transformation of Soft Power in Nature and Human World

date:2014-07-03

 ——在太湖世界文化论坛第三届年会上致辞

 匈牙利布达佩斯俱乐部主席 欧文·拉兹洛(Ervin Laszlo)

 

尊敬的德尼·萨苏·恩格索总统,

尊敬的各位嘉宾,女士们、先生们、朋友们:

软实力虽然是人类世界的一大主要因素,但并不仅存在于人类世界中。它是人类生活各个领域中的普遍现象。软实力是生命系统的组成部分或元素与其它生命系统相互联系的方式。

生命系统具有高度的协调性:所有组成部分和元素彼此协调适应。每一种元素会接受或感知其他元素,并做出反应。如果 没有如此协调的接受能力,生命系统可能无法在环境中维持自身发展:物理过程会将系统转变为热力学平衡的惰性状态。生存状态以动态平衡为特征,每次出现偏 差,都会立刻得到准确的校正。这要求生命系统的所有组成部分具有高度的敏感性。

基准灵敏度演变为差异性认知是贯穿自然界的一项趋势。可能看起来生命与其构成基础——物理系统和物理化学系统截然 不同,然而,在构成部分的相互敏感度方面,这一演变具有连续性。系统内部以及各系统之间的敏感性相互联系在整个演变领域中不断加强。量子是物理性质上最小 的可测量元素,表现了高度的“缠结性”:对一个量子进行的测量或观察,会在其他量子中立即得到准确的显现。在生物进化的原始阶段,细菌会在刺激物接近其生 存环境时表现出“应激性”,更复杂的物种会渐渐将这种单一的敏感性作为整体的一部分,发展至越来越高的水平。“原始感应”已在植物中得到证实。在人类中, 认知的基本形式与更高级的形式共存,包括感觉器官和神经系统。这种更高级的形式并非“第六感”,而是第一感:感官知觉形成的时间较晚。这种贯穿于自然界的 敏感性是一项进化适应的过程。

尽管会出现暂时性的后退以及看起来停滞不前的时期,生命系统内部以及生命系统之间的联系变得更为敏感、准确和清 晰。在量子缠结之外,基本应激性、原始感应以及感官知觉先后出现。在地球上,这种发展形成了一种复杂且具有差异性的认知,它以感知为基础,具有意识性和潜 意识性两种形式,在概念上具备拓展性,并会出现在我们人类这一物种中。

在人类中,敏感性相互联系更多地以肢体感觉传递的信息为基础。人类拥有丰富的感觉、视觉、价值观、意志力、色彩以及对世界的认知。软实力互动是有意识地利用人与人之间、人与文化之间,以及人与自然界其他物种的敏感性相互联系中的所有元素。

与以硬实力为基础的互动相比,软实力互动更为有效。这就好比,相较对症治疗药物和手术治疗而言,信息化的天然药物 更为有效一样。对症治疗药物和手术治疗固然具有自己的效用,但却是最后的治疗手段。这也适用于人际互动、国际互动和跨文化互动。因此,软实力互动是一种建 议手段,而非依靠实际或威胁使用武力的硬实力干预。

建立更和平、平等和可持续的文明要求借助软实力互动,以人际交流、国际交流和跨文化交流为基础,解决价值观、世界观和信仰问题,促进换位思考,达成理解,形成合作意愿。

软实力宣言

相互联系网络欢迎全球所有公民、所有国家和所有文明,身为其中的一份子,我可以借助敏感性相互联系中的软实力部分创造更美好的世界。

●作为个人,软实力有助于

—追求自身利益,并与其他公民、群体、国家和文化的利益和福祉相协调,不以损害他们的利益和福祉为代价;

—反对并谴责涉及杀戮或残害人类以及破坏自然的硬实力互动;

●作为祖国的公民,软实力有助于要求我国领导

—偃武修文, 本着合作精神与其他国家和平相处;

—认识到全球大家庭中的所有国家和团体均拥有正当的愿望。

●作为企业中的合作者与经济格局中的参与者,软实力有助于要求企业领导人保证;

—企业目标不仅关注营利和发展,并关注产品和服务满足人类需求和要求,且不会损害人类和大自然;

—经营战略不服务于狭隘且具有破坏性的目标,而是尊重经济格局中参与全球市场竞争的所有参与者的权利。

●作为政治共同体的一员,软实力有助于

—接受推崇非暴力、团结、经济、政治和社会平等的文化,无论异同,推动人与国家间的相互理解和尊重。

●作为被赋予自我意识的人类,软实力有助于

—促进对人类精神层面的各种卓越表现的理解与欣赏,推动人类大家族具备更高等级的相互敏感性、怜悯心、理解力和爱。

凭借软实力推进以上目标,我有能力并将为创造更和平、合作和可持续的文明尽绵薄之力,这是我的道德义务和历史责任。