习近平向太湖世界文化论坛第五届年会致贺信
10月18日
太湖世界文化论坛第五届年会
在京开幕
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平
向大会致贺信
贺 信
值此太湖世界文化论坛第五届年会开幕之际，我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，向会议的召开致以热烈的祝贺！
文明交流互鉴是人类文明进步和世界和平发展的重要动力。人类始终在不同民族、不同文化的相遇相知中向前发展。太湖世界文化论坛这次年会以“文化对话：构建人类命运共同体”为主题，有助于各方增进沟通、凝聚共识、深化合作，促进世界文明交流互鉴。
中国主张建设相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系，呼吁各国齐心协力，推动构建人类命运共同体。文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。我们愿同国际社会一道，推动不同文明相互尊重、和谐共处，让文明互学互鉴成为推动构建人类命运共同体的积极力量，携手分享发展机遇、应对共同挑战，建设更加美好的世界。
预祝会议取得圆满成功！
中华人民共和国主席 习近平
2018年10月18日
President Xi Jinping’s Congratulatory Letter to
the Fifth Annual Conference of the Taihu World Cultural Forum
On behalf of the Chinese government and people and also in my own name, i wish to extend warm congratulations to the opening of the fifth annual conference of the Taihu World Cultural Forum.
Inter-civilization exchanges and mutual learning are an important driver for human progress and world peace and development. For millennia, humanity has been moving forward thanks to the interactions among different nations and cultures. This annual conference, under the theme of “Dialogue of Civilizations: Building a Community of Shared Future for Mankind”, will serve to enhance communication, build consensus, deepen cooperation and promote exchanges and mutual learning among civilization.
China advocates a new type of international relations featuring mutual respect, fairness, justice and win-win cooperation and calls on all countries to join hands in building a community with a shared future for mankind. As greater exchanges and mutual learning enrich civilizations and make them more colorful, we look forward to working together with the rest of the international community to encourage respect and harmony among civilizations and make inter-civilization exchange a positive force for building the community with a shared future for mankind. By sharing development opportunities and jointly facing up to common challenges, let us make our world a better place.
I wish the conference a great success!
Xi Jinping
President of the People’s Republic of China
18 October 2018
