太湖世界文化论坛

《第四届年会》

 

在太湖世界文化论坛第四届年会开幕式上的主旨讲话

(2016年6月8日,中国澳门)

杜 青 林

 

尊敬的各位来宾,

女士们、先生们、朋友们:

大家上午好!

今天,来自世界各地的朋友们相聚在“海上花园”中国澳门,共同出席太湖世界文化论坛第四届年会。在此,我谨代表中国政府,对年会的召开表示衷心的祝贺!对远道而来的各位嘉宾表示诚挚的欢迎!

女士们、先生们、朋友们!

太湖世界文化论坛是中国创立的一个高层次非官方的国际文化论坛,以加强中外文化交流为宗旨。论坛成立以来举办的多次会议,得到国内外各界人士,特别是学术界、文化界朋友的高度认可、大力支持和积极参与,共商不同文明对话与合作大计,使论坛作为促进中外文化交流的一个开放、包容、多元的高端对话平台,发挥了应有的作用。澳门特别行政区在中国中央政府大力支持下,发挥独特的区位优势,着力打造文化澳门新形象,已经成为中国与海外文明交流交融、互通互联的重要窗口。

中国国家主席习近平在一系列国际场合明确提出打造人类命运共同体的重要倡议,引起国际社会强烈反响,对当代国际关系正在产生积极而深远的影响,本届年会以“合力建设人类命运共同体的新文明”为主题,就是落实习近平主席关于人类命运共同体指示精神的重要举措。信息发布后,得到国内外诸多人士和朋友的明确赞许与热情响应。这表明建设人类命运共同体的设想,反映了各国人民求和平谋发展时代潮流的呼唤,符合改革和创新全球治理秩序、推动国际社会文明进步的要求。当今世界多极化和经济全球化深入发展,信息革命方兴未艾,国际格局深度调整,人类社会正迎来发展进步新机遇。同时,人类文明发展进步也遇到许多新情况新问题,特别是暴力恐怖、能源安全、粮食安全、重大传染性疾病、气候变化等全球性挑战。共同的机遇应当共享,共同的挑战应当携手应对。各国相互联系、相互依存度空前加深,人类历史上从来没有像今天这样,国与国之间如此紧密相连,人类的祸福如此息息相关,合力推动建设和平发展、合作共赢的人类命运共同体,正在成为不可逆转的世界大趋势。

女士们、先生们、朋友们!

文化,是人类在生存发展历程中形成的一种特有的内在力量。世界上不同民族的优秀文化,传承、发展并浸透呈现在经济、政治、社会以及人与自然关系等多方面,为追求人类进步不断提供着丰富的智慧,产生出不可取代的引导力、凝聚力、创造力。天下生命共源,人类本来同根。生活在同一地球上的各国人民,不同民族的特有文化,构成了整个人类共有共享的世界文化花园。在各国人民谋求和平、发展与安全,亟待走出经济危机、生态危机等影响的今天,我们更加需要确立构建人类命运共同体的全球理念,用新的文化思想、新的文明行为来巩固和加深世界各国发展的共同点,利益的共同点,应对挑战的共同点,以既对本国人民也对世界人民负责的精神,坚持携手互信,平等互利,包容互鉴,用协商的方式处理彼此的分歧和争端。

我们所倡导的以打造人类命运共同体为核心的世界文明观有着极为丰富的内涵,所蕴含的各种文明间平等、包容、交流、互鉴的新理念,预示了人类文明未来发展的基本方向和趋势,需要站在发展人类文明的高度来深刻认识和理解,贯穿到不同文明交流互鉴中注重体现和把握。应秉持命运共同体的价值导向。当今世界,人类生活在不同文化、种族、肤色、宗教和不同社会制度所组成的世界里,各国人民形成了你中有我、我中有你的世界共同家园,努力打造利益共同体、责任共同体、命运共同体,是时代赋予的神圣使命。应注入交流互鉴的重要动力。文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。不同文明间的交流互鉴是推动人类文明发展进步的动力源之一。每一个民族的文明发展进步既基于本民族社会生活的演进与积淀,又可吸纳其他文明的凝练与精华。人类文明史告诉我们:唯有交流互鉴,文明才能充满生机和活力,人类才能日益繁荣与发展。应把握多元平等的基本特征。人类文明的发展,绝非孤芳自赏,也不是一家的“独角戏”,而是多彩纷呈的乐园,大千世界的“协奏曲”。交流互鉴各种文明的真谛,必须秉持平等的理念,舍弃唯我独尊、去掉偏见与傲慢,决不听任谋求经济、政治、文化霸权的行为。应尊重文明的多样性,充分肯定各种文明的价值,尊崇文明共存和文明互融的基本准则。应顺应包容共享的人类文明发展的趋势。一切文明成果都值得尊重、都值得珍惜。唯有如此,才能在国际大家庭中形成一个相互欣赏、相互理解、相互尊重的和谐格局,关注具有差异性的利益关切,寻求更多利益交汇点,实现共赢发展。

正确对待不同国家和民族的文明,促进不同文明开放包容、交流互鉴,是打造人类命运共同体的题中应有之义。丰富多彩的人类文明都有自己存在的价值。应当理性处理本国文明与其他文明的差异,认识到每一个国家和民族的文明都是独特的,在平等的基础上承认差异、尊重多元,在交流互鉴中秉承“和而不同、同而不化”的理念、坚持“求同存异、携手共进”的原则,努力形成“各美其美、美人之美、美美与共、天下大同”的局面。

历史反复证明,任何试图用强制手段来消减文明差异的做法都是失败的,反而会给世界文明的发展带来灾难。无论哪个国家或国家集团,若想继续坚持“以我为中心”,耀武扬威,以强凌弱,以富欺贫,以大压小,胁迫或诱使其他国家人民对自己俯首听命,都与时代进步潮流相悖,是注定要被历史所淘汰的。

女士们,先生们,朋友们!

中国拥有五千多年延续不断的文明传承。博大精深、与时俱进的中华优秀文化,曾经为中华民族生生不息、壮大发展,也为当今中国人民实现民族全面振兴的中国梦提供了丰厚的滋养,同样它也可以为打造人类命运共同体提供重要的智慧资源。

人类命运共同体的理念与中华文化崇尚的和谐的文化价值观是相通的。中国“和”文化源远流长,和谐是其核心理念。中华文明的历史证明,文明的发展进程离不开和谐的环境,只有和谐才能使文明永续。和谐的文化价值观符合中国五千多年的历史文化心理,成为中国倡导人类命运共同体的认识论基础和重要思想渊源。中国古人早就有人间“大同”的设想,主张“大道之行,天下为公”,向往出现一个多元而又和谐的世界。推崇“协和万邦”、“四海之内皆兄弟”等,爱好和平的意识深深嵌入了中华民族的精神世界。中华文化主张的“和而不同”、“道并行而不相悖”,倡导“兼收并蓄”、“有容乃大”,体现了追求相互尊重、相互包容、多元共生的价值理念。中国人民正在走并将继续坚持走的中国特色社会主义道路,是和平发展之路,是创新、协调、开放、绿色、共享的发展之路,是以中华民族优秀文化兼容世界优秀文化的发展之路。

中国作为维护世界持久和平与促进世界经济均衡发展的重要力量,积极参与全球发展合作,承担国际责任和义务,共同应对全球性问题和挑战,在国际和地区事务中发挥负责任大国作用。一花独放固然美,万紫千红才是春。由习近平主席提出的共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路合作倡议,目的就是促合作、谋共赢,因而得到70多个国家和国际组织的积极响应。“一带一路”构想,秉持共商、共建、共享的原则,是要走出一条真正的互尊互信之路、合作共赢之路、文明互鉴之路,推动不同国家、不同民族、不同文化之间“交而通”,增进并加深共识和友谊,促进发展战略对接,实现机会、经验和利益共享。

女士们,先生们,朋友们!

建设人类命运共同体是一个全球性的宏伟事业,既是中国梦也是世界梦,需要长期奋斗,共同从各方面付出艰辛的努力。要使人类命运共同体理念得到广泛认同,必须有坚实的文化支撑。汇聚世界各国人民和众多民族的文化力,创造建设人类命运共同体的新文明,推动人类文明实现新发展,这是摆在我们面前的一个必须回答的重大课题。在此,我愿提出以下倡议。

第一,坚持相互尊重,促进兼收并蓄的文明交流。世界上的每一种文明都是独特的,没有高低、贵贱之分,只有特色、多样之别。尊重文明多样性,在承认多样中不同文明相互尊重、彼此借鉴,世界才能丰富多彩、欣欣向荣。打造人类命运共同体,应着眼于整个人类的文明进步,超越不同国家、民族、文明之间的隔阂、纷争和冲突,坚持平等交流、包容互鉴,在差异中求共识,在多样中求大同,在合力建设人类命运共同体中推动世界文明和谐发展。

第二,坚持根植民间,加固人文交流的友谊桥梁。国与国之间的关系,最终是人与人之间的关系。“国相交在于民相亲,民相亲在于心相近”。正是这样的人与人、心与心相互交流的涓涓细流,跨越国度、民族和信仰、文化的差异,在“润物细无声”中不断拉近人民之间思想认识和情感习惯的距离,才能增进相互信任,化解偏见和分歧。人文交流的根基在民众,希望尤其在青年。我们要坚持官民并举、多方参与的原则,搭建平台、拓宽渠道。

第三,坚持互学互鉴,共推“一带一路”文化建设。“一带一路”是打造人类命运共同体的一种有效方式、一条重要路径,而充满文化活力的民间交往和交流,又是“一带一路”建设的肥沃土壤。丝绸之路是全世界共同的文化遗产,古丝绸之路留下的无数美妙故事已经在人类文明交流史上留下了代代相传的深刻印记。沿线各国历史文化的现代交集和共识,是当今民心相通的重要支点,我们要共同加强对丝绸之路历史文化遗产的发掘和保护,广泛开展文化交流、学术往来、媒体合作,继承弘扬和加强相互的传统友谊,让沿线各国人民求同存异、相知互信,共享和谐安宁的生活。

第四,坚持以人民为主体,厚培建设人类命运共同体的力量源泉。人民是历史活动的主体。建设时代呼唤的新文明,归根到底是广大人民群众的需要和利益所在,离不开人民的理解支持和积极参与。这就要高度汇聚人民群众的智慧和力量,充分发挥人民群众的积极性、主动性、创造性,引导生活在同一地球上的各国人民包容共处,增进和谐。我们求发展,推动生产生活方式向绿色低碳、节能降耗、文明健康的方式转变,推动人与自然和谐共生,需要人民群众的智慧和力量。维护世界持久和平、国际安全,同样要以公平正义和对人民负责的态度看待世界上导致战争和动乱的矛盾现象,遵守联合国宪章规定的原则,依靠人民的智慧和力量,倡导以对话解争端、以协商化分歧,摒弃偏见和歧视,拒绝加剧紧张局势的做法,努力化战为和,变乱为安,携手共建造福人类的美好世界。

女士们、先生们、朋友们!

构建以合作共赢为核心的新型国际关系,打造人类命运共同体,契合世界各国人民的共同愿望,越来越成为人心所向、大势所趋。包括中华民族优秀传统文化在内的世界各国优秀文化蕴藏着无穷的智慧和力量,文化的担当正值其时。我们相信,与会嘉宾和朋友借本次论坛的机会,在此分享智慧、深化共识、增进信任、加深友谊,一定能够取得丰硕成果。

加强中国与海外文明交流交融、促进“一带一路”框架下全方位互联互通的生动实践。合力建设人类命运共同体的新文明,中国在行动,也需要中国与世界各国共同努力行动,寻求发展利益的公约数和交流合作的契合点,携手迈向人类文明发展的新时代!

最后,衷心祝愿会议取得圆满成功,祝各位来宾工作顺利、生活愉快、身体健康!

谢谢大家!


太湖世界文化论坛
太湖世界文化论坛
太湖世界文化论坛
论坛微信公众号
太湖世界文化论坛
移动端网站
联系我们
地址:北京市朝阳区秀水街1号建外外交公寓1-1-21
联系电话:010-85325881
论坛微信公众号:TWCF_Media

版权所有:太湖世界文化论坛 京ICP备13004368号