加入收藏 | 联系我们 | English

出版物

首页 > 出版物 > 内容

【国际关系】[熊光楷] 加强国际文化交流 促进世界共同发展

发布日期:2014-07-07

【作者简介】熊光楷,教授,上将,中国人民解放军原副总参谋长,中国国际战略研究基金会名誉会长。1939年3月生于上海,1956年加入中国人民解放军。先后毕业于军事学校和军事学院。

 

文化是人类漫长历程中沉淀下来的精神生活的重要载体。古往今来,世界不同地域、国家、民族的文化相生相伴、交流交融、共存共荣,既充分展现了社会发展的共性特征,又鲜明体现出各具特色的文化差异,共同塑造了异彩纷呈的人类多样化文明。中国著名学者费孝通先生曾强调世界各民族的文化要“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同。”诚者斯言,文化因交流而丰富,世界因交融而多彩。在世界多极化发展的今天,加强国际间文化交流互动、促进国与国友好交往,提倡不同文明交流而不封闭,兼容而不排斥,是推动世界和平发展的潮流所向,也是推动人类文明进步的大势所趋。

我是一名将军,在这样一个畅谈国际文化交流的场合发言似乎与我的职业不太相符。但事实上,我在军旅生涯的绝大部分时间里从事的是军事外交工作。我的职责是向世界介绍中国的国防与军队建设,表达中国对战争、和平、安全等问题的立场、方针和政策。因此,我长期关注战略问题,而战略问题绝不仅仅是军事问题,它涉及面极为广泛,其中就包含文化与文明的沟通与交流内容。中国有一个成语“文韬武略”,意思是指,战略问题既与文化有关,又与军事有关,需要从文武两个方面同时着手。因此,长期以来,我为自己定立了“习武学文”的职业目标,提醒自己要文武兼顾,同时从文武两个方面对战略问题进行研究分析。

当前,从大的世界战略格局看,虽然霸权主义、强权政治仍然存在,局部战争与武装冲突层出不穷,恐怖主义、分裂主义、极端主义严重危害国际社会安全稳定,但和平、发展、合作、共赢仍然是不可阻挡的时代潮流,追求持久和平与共同繁荣是各国人民的共同愿望。要促进世界共同发展,必须加强国际文化交流,推动不同文明取长补短、相互借鉴。我认为,在当前世界战略格局正在发生深刻变化的形势下,要加强国际文化交流,必须处理好三种关系:

一、处理好世界多极化与文化多样性的关系。要始终坚持以世界多极化的战略视野看待文化多样性问题,把文化多样性置于世界多极化的大背景下,推动世界多极化趋势的发展。文化多样性的存在,为世界多极化的发展提供了坚实的社会基础。“物之不齐,物之情也”。长期以来,文化多样性的发展历程,始终遵循了认同彼此差异性、尊重各国发展道路的基本规律。如果没有文化的多样性,世界可能只剩下一两种单调的声音,推动世界多极化也将无从谈起。世界多极化的发展,为文化多样性的延续提供了有利的战略环境。在单极或两极世界下,丰富多彩的人类文化很容易失去互相竞争和促进的动力,从而导致文化多样性的衰败。而一个多极世界,则能够确保任何一种或两种力量都无法将自身文化强加于其他文化之上,从而保持和促进文化多样性,并为其提供更为平衡的发展空间。

二、处理好国家综合实力与文化软实力的关系。要坚持通过不断提升文化软实力,加强本国文化与世界各国文化的交流互动,从而为本国综合国力的增强提供精神支撑。一方面,文化软实力是国家综合实力的精神体现。随着人类社会的发展进步,相较于自然资源、军事力量和科技实力等有形力量,以价值观念、精神追求为核心的文化软实力在综合国力竞争中的地位作用日益增强。当今世界,谁占据文化发展制高点、拥有强大的文化软实力,谁就能在激烈的国际竞争中走在前列、赢得主动。另一方面,国家综合实力也为文化软实力提供了物质根基。软实力需要硬支撑。文化软实力的存在基础和内在本质,就是国家可持续发展所形成的影响力总和。只有国家繁荣昌盛,体现国家国际影响的文化软实力才能够发挥其作用。

三、处理好世界和平发展与开展人文外交的关系。人文外交是增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带,比政治交流更久远,比经济交流更深刻。和平与发展的时代潮流,为开展人文外交提供了前所未有的机遇。2500多年前希波战争结束后,来自欧亚大陆的一大批思想家、艺术家涌向雅典,实现了西方历史上第一次大型的文化交流与融合,推动古希腊文明走向巅峰。历史实践表明,只有适逢太平盛世,民众才能更专注于精神层面的追求,人文交流才能蓬勃发展。当前,和平与发展的时代潮流日益强劲,为进一步拓展人文外交空间提供了难得契机。同时,应该看到,积极开展人文外交,已经成为推动世界和平发展的重要组成部分。开展人文外交,可以推动不同文明相互尊重、和谐共处,帮助世界民众从不同文明中寻求智慧、汲取营养。欧洲文艺复兴,正是发端于不同文明的交流。当今时代人类面临的诸多全球性问题,需要通过广泛的文化沟通与密切合作来寻求答案。积极开展人文外交,其根本要义就是扩大不同文化背景下民众的心灵沟通,更是共同构建人类社会和平发展的美好未来。
在加强国际文化交流、促进世界共同发展方面,中国始终是坚定的推动者与践行者。主要表现在以下几个方面:

首先,中国始终秉持尊重文化多样性的优良传统,与世界各国大力开展各领域文化交流。中华文明是世界古代文明中始终没有中断、连续5000多年发展至今的文明。这和中华文化始终善于弘扬本国优秀传统文化、勇于学习外国先进文化密不可分。公元前100多年,中国就开辟了对外通商与文化交流的丝绸之路。盛唐时期,则开启了中华文明与世界空前的交流格局。13世纪,马可·波罗的游记激起了欧洲人对神秘东方的热烈向往,中国的“四大发明”和“经籍西传”带动了世界变革。15世纪初郑和七下西洋,书写了中外文化交流史上的佳话。历史证明,中外文化相互促进,相得益彰,为推动世界文明进步做出了重要贡献。

今日中国,从中央到地方,从政府到民间,对外文化交流的规模和范围空前扩大,内容和形式日益丰富,渠道和层次更加多样,全方位对外文化交流新格局逐步形成。当前,中国已同世界上160多个国家和地区建立了良好的文化交流关系,同约150个国家签订政府间文化合作协定,达成近800个年度文化交流执行计划,与上千个文化组织保持着密切的合作关系。文化交流项目年均总数与人次已超过了改革开放前30年的总和。中国同法国、俄罗斯、土耳其、意大利等多国成功举办“国家年”、“语言年”、“旅游年”活动,2014年4月又启动了中国—东盟文化交流年。这些活动拉近了数亿民众之间的距离,增进了彼此了解,开启了近现代中外文化交流史上前所未有的文化合作。

其次,中国通过增强文化软实力,不断提升自身综合国力,进一步实现全方位开放。当年,英国前首相撒切尔夫人曾经断言,“一个只能出口电视机而不是思想观念的国家,成不了世界大国。”面对外界的质疑,中国用实际行动做出很好的回应。改革开放30多年来特别是近年来,我们日益重视文化软实力建设。2007年,中国共产党的第十七次全国代表大会明确了推动社会主义文化大发展大繁荣的战略任务,首次在党的文件中提出文化软实力概念。2012年,十八大报告明确指出:“增强文化整体实力和竞争力。文化实力和竞争力是国家富强、民族振兴的重要标志。”2013年12月30日,习近平总书记在中央政治局集体学习时强调指出,提高国家文化软实力要从四个方面“着力”,即努力夯实国家文化软实力的根基,努力传播当代中国价值观念,努力展示中华文化独特魅力,努力提高国际话语权。

在中央正确领导下,我国文化软实力建设正取得令人瞩目的成就。主要表现在,一、传统文化得到进一步发掘。北京大学等著名学府相继成立了国学院,《中华大典》、《清史》编纂等大型文化工程纷纷推出。京剧、中医针灸等30个项目被列入《人类非物质文化遗产代表作名录》,45处自然文化遗址和自然景观列入《世界遗产名录》。二、文化产业蓬勃发展。文化产业总产值在GDP中的比重已超过3%,年均增幅在两位数以上。全国每年出版图书41万种,印刷逾79亿册图书、33亿册期刊杂志和460亿份报纸。中国进入全球电影市场前10名,电影产量已跻身世界前三名。核心文化产品出口额由2003年的56亿美元增至2012年的259亿美元。三、国际传播能力显著提升。中央电视台、中国国际广播电台、新华社等媒体纷纷设立海外办事处、创建外语频道或版面。新华社海外用户已达1450多家,中央电视台第4、第9和西语、法语频道覆盖面广,影响不断扩大,并在非洲开设央视首个海外分台。

第三,中国积极开展人文外交,向世界充分展示中国优秀文化,持续推动世界和平发展与共同繁荣。中国共产党第十八次全国代表大会报告中把人文外交提升到“夯实国家关系发展社会基础”的重要高度。以此为指导,中国广泛开展多种形式、多种层次的人文外交。特别是中国领导人亲自引领人文外交,大力宣传中国对外政策理念。2014年2月,习主席出席索契冬奥会开幕式,开创我国元首赴境外出席大型体育赛会开幕式之先河,是又一项开创性的人文外交活动。2013年以来,中国提出构建“丝绸之路经济带”和建设21世纪“海上丝绸之路”。“一路一带”的建设包含着极为深刻的文化意味——将和平、友好、开放、包容的丝路精神等传统人文外交理念,融入到现代对外关系,特别是中国与中亚、西亚、东南亚等地区国家的交流合作之中。

中国以加强对外汉语传播、建立友好城市和建立海外文化基地为主要载体和渠道,积极开展人文外交活动,取得明显成效。中国已与131个国家建立了2022对友好城市(省州)关系,友好城市已成为中外地方政府和城市开展人文外交的主要渠道之一。同时,“感知中国”等品牌人文交流活动影响力不断加大。孔子学院和课堂的布点已覆盖了占世界人口88%的国家,在120个国家建立了440所孔子学院和648个中小学孔子课堂,还有400所国外大学正在排队申办。目前在全世界已有14个中国文化中心正式运营,规划到2020年在世界各个主要地区设立50个中国文化中心,将为开展人文外交提供更为广阔的交流平台。

中华文化源远流长,是极其丰富的人类文明宝藏之一。在中国与世界的相互影响中不断开发这一宝藏,对于世界理解中国的和平发展,对于人类寻求未来进步的精神动力,具有非同寻常的意义。习近平主席明确指出:“我们要大力推动文化事业发展,通过文化交流,沟通心灵,开阔眼界,增进共识,让人们在持续的以文化人中提升素养,让文化为人类进步助力。”世界各国应进一步携手努力,加强文明对话,密切文化合作,共同维护世界和平,促进共同繁荣,推动人类社会不断取得新进展。

(2014年6月19日)